9 февраля 2023 г. исполнилось 240 лет со дня рождения известного русского поэта, литературного критика и педагога Василия Андреевича Жуковского.
Его творческое и эпистолярное наследие велико и разнообразно, и главная проблема этого наследия – разобщенность рукописей поэта по многочисленным собраниям. Основные комплексы архива Жуковского в России хранятся в Институте русской литературы (Пушкинский дом РАН), Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (РНБ) и Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ).
В фонде рукописного отделения библиотеки Зимнего дворца архива имеется дело «В.А. Жуковский. Стихотворения – автографы», в котором находятся три рукописи поэта. Еще совсем недавно дело не привлекало внимание литературоведов и историков.
Первый автограф Жуковского – знаменитое послание «Государыне великой княгине Александре Федоровне на рождение великого князя Александра Николаевича» («Изображу ль души смятенной чувство?»), написанное 17-20 апреля 1818 г. сразу после рождения будущего императора Александра II. Ранее были известно о том, что черновой и беловой экземпляры этого стихотворения хранятся в Пушкинском доме. Автограф ГА РФ также является беловым и отличается от упомянутых лишь небольшими изменениями в формулировках некоторых строк. Рукописный вариант произведения принадлежал супруге Александра I императрице Елизавете Алексеевне и, очевидно, был ей преподнесен для отправки мужу, который не присутствовал при рождении племянника, а находился в инспекционной поездке по России.
Второй автограф связан с именем императрицы Марии Федоровны. Это посвященный ей «Подробный отчет о луне», написанный Жуковским в июне 1820 г. Известная рукопись данного стихотворения хранится в РНБ, она имеет небольшую авторскую правку. Автограф ГА РФ – беловой, не имеет ни единой помарки, но отличается некоторыми строками от известного варианта. Смеем предположить, что данный экземпляр Жуковский лично преподнес императрице.
Третий автограф из рассматриваемого дела – рукописный вариант баллады «Иванов вечер». В полном собрании сочинений Жуковского стихотворение опубликовано под названием «Замок Смальгольм». До недавнего времени был известен лишь один черновой неполный текст данного произведения, хранящийся в РНБ. Считается, что сочинение было создано в 1822 г. по мотивам баллады В. Скотта «The Eve of St.John», став, по сути, переводом произведения английского классика. Очевидно, данный поэтический перевод был сделан Жуковским по заказу великой княгини Александры Федоровны, которая в это время вместе с супругом великим князем Николаем Павловичем зачитывалась модными английскими романами. Сохранившийся в ГА РФ автограф баллады лично озаглавлен В.А. Жуковским как «Иванов вечер», причем заголовок написан Василием Андреевичем дважды: перед текстом, и на листе-обложке. Версия стихотворения, хранящегося в ГА РФ, значительно отличается от известного опубликованного и, очевидно, является первоначальным авторским вариантом, а также единственным полностью сохранившимся беловым вариантом баллады.
Еще четыре поэтических автографа Жуковского находятся в альбомах императрицы Александры Федоровны. Это известное стихотворение «К портрету великой княгини Александры Федоровны» («Для нас рука судьбы в сей мир ее ввела…»), вписанное поэтом в великокняжеский альбом 6 ноября 1818 г. через год после его сочинения; патриотическое стихотворение «На мир с Персиею» («Мы вспомнили прекрасно старину»), посвященное заключению Туркманчайского мирного договора между Россией и Персией (имеется приписка Александры Федоровны о том, что оно пелось в Аничковом дворце 16 марта 1828 г. на музыку М.Ю. Виельгорского); одно из самых романтичных стихотворений Жуковского «Landler-grass» («Цвет завета»); стихотворение «17 августа 1819 г.» или «Праматерь внуке», написанное по случаю рождения великой княжны Марии Николаевны. Все названные произведения были вписаны в альбом В.А. Жуковским собственноручно, имеют даты и характерную подпись поэта в виде буквы «Ж».
Еще одна известная работа Жуковского «Явление поэзии в виде Лалла Рук» («К востоку я стремлюсь душою!»), посвященное великой княгине Александре Федоровне и написанное в 1821 г., отложилось среди писем поэта к великой княжне Марии Николаевне. Так же как и известный беловой экземпляр этого произведения, хранящийся в Пушкинском доме, автограф ГА РФ является беловым, но имеет небольшие текстовые разночтения. Можно предположить, что автор по просьбе великой княжны переписал для нее сочиненное ранее, а возможно, Мария Николаевна после смерти матери получила автограф поэта по завещанию.
Итого, в настоящий момент в ГА РФ выявлено восемь поэтических автографов В.А. Жуковского. Все они значительно дополняют уже известные варианты стихотворений автора, уточняют некоторые сюжеты его произведений и раскрывают новые детали его творческой лаборатории.
Автор: А.Н. Сидорова, к.и.н., Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)
