Стоп-слова и выражения, которых нужно избегать, если вы живете в России XIX века и хотите, чтобы ваш текст был опубликован.
Знаменитый цензор Красовский зачеркнул в поваренной книге слова поставить пирог на вольный дух и запретил статью «о вредности грибов». Потому что от словосочетания вольный дух веет свободомыслием, а «грибы — постная пища православных, и писать о вредности их значит подрывать веру и распространять неверие».
Не называйте убитого императора убитым, не используйте слово «тиран». И неважно, о ком идет речь, — пусть даже о Юлии Цезаре. Зачем читателям знать, что где-то когда-то от монарха можно было избавиться таким способом? Что касается слова тиран, то цензор не пропустит его даже в том случае, если речь идет об объявлении, где Тиран — кличка пропавшей собаки. Придется переименовать Тирана в Трезора.