В 1839 г. на сцене Александринского театра состоялась премьера водевиля «Барышня-крестьянка» по тексту одноименной повести Александра Сергеевича Пушкина.

Популярный драматург Николай Арсеньевич Коровкин перевел пушкинский текст в диалоги и добавил традиционные водевильные куплеты на музыку Ивана Алексеевича Рупина.

Успех водевиля был во многом закономерен. Этому способствовал высокий уровень пушкинской прозы. «Барышня-крестьянка» взяла от комедии не только ее поэтику (костюм, жест, пластичность, языковую «маску», остроумие и праздничность), но и своеобразный психологический рисунок. 

Спектакль, оставался в репертуаре Александринского театра до 1842 г. Он стал продолжением череды успешных постановок оригинальных водевилей и комических опер на сюжет знаменитого пушкинского текста.

Источник: https://cal.sptl.spb.ru/may05