Зимой 1821 г., причисленный к свите великой княгини Александры Федоровны, жены великого князя Николая Павловича (будущего императора Николая I), Василий Жуковский находился в Берлине. Путешествие Александры Федоровны было предпринято по совету врачей для поправки здоровья на водах Германии, и первая остановка ее, со всей русской свитой, предполагалась в Берлине, в родном доме принцессы. 

По предложению герцога Мекленбургского, Карла, сделанному им при прусском дворе, тема театрализованного празднества в честь гостей была заимствована  из «восточной повести» Томаса Мура «Лалла Рук», только что ставшей известной и во Франции, и в Германии. Главную роль исполняла Александра Федоровна. Василий Жуковский был так очарован княгиней, что написал о ней стихотворение «Лалла Рук»:

Ах! Не с нами обитает
Гений чистой красоты:
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты.

Позже А.С. Пушкин позаимствовал фразу «гений чистой красоты», а в черновом варианте «Онегина» даже была строфа, посвященная Александре Федоровне:

И в зале яркой и богатой
Когда в умолкший тесный круг
Подобна лилии крылатой
Колеблясь входит Лалла-Рук
И над поникшею толпою
Сияет царственной главою
И тихо вьется и скользит
Звезда — Харита меж Харит.

Такой была запечатлена императрица в поэзии.