Этой нашумевшей истории пленения горцами грузинских аристократок посвятил несколько страниц в своей книге о путешествии по Кавказу великий французский романист Александр Дюма, встретившийся с бывшими пленницами в Тифлисе.
Случилась эта история весной 1854 г. На Кавказе произошло событие, взволновавшее всю Россию, в том числе и самого императора. В плен к имаму Шамилю попали княгини А.Чавчавадзе и В.Орбелиани, внучки царя Грузии Георгия ХIII, со своими детьми, родственниками и прислугой. Среди пленных оказались и гувернантка из Парижа мадемуазель Анна Дрансэ, прибывшая в Грузию и поступившая на работу в дом князя Д.Чавчавадзе, где стала наставницей двух старших дочерей князя.
За знатных пленниц Шамиль потребовал от Николая I своего старшего сына Джамалуддина, отданного еще в 1839 г. русским в сражении при Ахульго. А пока шли письменные переговоры, Анна Дрансэ внимательно наблюдала за жизнью в горах.
Мадемуазель Дрансэ удавалось мельком видеть Шамиля во дворе из окна своей комнаты: «…Шамиль высокого росту, черты лица его, спокойные и внушающие уважение, не лишены приятности и энергии. Шамиль похож на льва, находящегося в спокойном положении… Шамиль отличается замечательной скромностью… Когда имам возвращался из экспедиции или с вероучения, то не успевает он сойти с лошади, как дети находятся уже в его объятиях. Жены выходят к нему навстречу… Шамиль садится на лошадь с необыкновенным изяществом… Он запрещает своим женам всякую изысканность в платье и отличаться чем-либо от жен наибов. Ему очень нравится, когда они в хорошую погоду бывают одеты в белое. Но Шамиль, стараясь о сохранении простоты, сам служит для нее первым примером. Он всегда бывает так просто одет, что если бы не его повелительный вид, то незнающие принимали бы его за кого-нибудь из его наибов… Народ обожает Шамиля, имя его от одного конца Кавказа до другого служит чем-то вроде талисмана. Он отличается необыкновенной нравственной чистотой и строго преследует пороки…».
Жизнь пленниц в доме имама в Ведено проходила спокойно. Все ждали окончательного результата переписки Шамиля с царским командованием, в которой решалась судьба грузинских княгинь.
Переговоры прошли успешно. 10 марта 1855 г., попрощавшись со всеми обитателями дома Шамиля, княгини А.Чавчавадзе и В.Орбелиани со своими детьми и близкими покинули столицу имама. Так окончилось «путешествие» парижанки в горы Кавказа, которое она описала в своих воспоминаниях, изданных в 1857 г. в Париже. А памятью о грозном имаме осталась овчинная шуба, подаренная Шамилем мадемуазель Анне Дрансэ, которую она привезла в Париж и которая напоминала ей о восьмимесячном пребывании в плену у имама Шамиля.