Путешествие Александра Дюма по России в 1858-1859 гг. общеизвестно: Дюма посвятил ему 7 томов своих книг«Еп Russie» и «Le Caucase» и описал его с полнотой рассказчика, довольного своим сюжетом. Но и самому Дюма и всем его биографам остались неведомы те условия, в которых он, в действительности, совершал свое путешествие. Эти условия выясняются только теперь, когда архив III отделения — архив русской тайной полиции —стал достоянием исследователей. Успех Дюма у русского читателя был велик и прочен. В тридцатых и сороковых годах переводы его романов и повестей не переставали появляться во всех журналах, без различия направлений, — в «Телескопе», «Библиотеке для Чтения», «Отечественных Записках» и др.Литературное путешествие Дюма превратилось в путешествие по светским салонам Петербурга. Соприкосновения Дюма с литературным кругом столицы были редки и случайны. «У гр. Кушелева я присутствовал на свадьбе известного престидижитатора Юма, венчавшегося с сестрою жены графа, урожденной Кроль», — рассказывает Д.В. Григорович, — «шаферами со стороны Юма были…